terça-feira, 30 de julho de 2013

Oficial americano manda carta pro filho usando papel timbrado de Hitler

Richard Helms é um oficial da Marinha americana que combateu na 2a Guerra Mundial. Ele se tornou diretor da CIA depois da Guerra. Ao fim da Guerra, em 1945, ele enviou uma carta para seu filho usando nada menos que o papel timbrado oficial de Hitler. Isso é meio que um sinal de que a Guerra tinha acabado e sido vencida.

1375021766-0
 (Photo: NBC News)

A carta, dizia (tradução livre):


Querido Dennis,
O homem que provavelmente escrevia nesse papel controlou a Europa certa vez – três meros anos atrás, quando você nasceu. Hoje ele está morto, sua memória desprezada, seu país em ruínas. Ele tinha sede de poder, uma péssima noção do homem como indivíduo e medo de honestidade intelectual. Ele era uma força do mal no mundo. Sua morte, sua derrota – uma semente para a humanidade. Mas milhares morreram para que isso acontecesse. O preço pra livrar a sociedade do mal é sempre alto.
Amor, papai.

“Dear Dennis,” reads the letter from Helms, then a spy stationed in Germany. “The man who might have written on this card once controlled Europe – three short years ago when you were born. Today he is dead, his memory despised, his country in ruins. He had a thirst for power, a low opinion of man as an individual, and a fear of intellectual honesty. He was a force for evil in the world. His passing, his defeat – a boon for mankind. But thousands died that it might be so.  The price for ridding society of bad is always high.  Love, Daddy.”

Dennis achou a carta entre suas coisas em 2002 e doou para o museu da CIA, onde ela está até hoje. Uma verdadeira relíquia.

via Glenn Reynolds

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...